Historie: 2014

De Volhouders: ... De roddeltante

 


Productie 2013- 2014 , De Volhouders , Stramproy

Originele titel: Tratsch im treppenhaus van Jens Exler

Speeltitel : De Roddeltante

Inhoud;

In bijna iedere vorm van samenleving komt roddel en achterklap voor. Er zijn mensen die het

vermoeden hebben dat hij of zij,……..de ander heeft het weer gehoord van,…..de volgende weet het bijna zeker ,…..

en weer de ander heeft het zelf gezien. Een heel vervelend fenomeen

dat dan ook vaak leidt tot , onbegrip, ruzie of situaties die niet nodig waren geweest.

Humor is dan ook ver te zoeken in deze. Toch weet Mvr. Schuurman met haar spionagepraktijken, roddel ,

listig geïntrigeerd en manipulaties, voor komische situaties te zorgen in het trappenhuis/galerij op de 3e etage van een appartementenhuis.

Door haar nieuwsgierigheid en bemoeizucht weet zij de bewoners tegen elkaar op te zetten.

Jaloezie, onbegrip, relaties, liefde, maatschappelijke status en opschepperij zijn de ingrediënten voor lachwekkend kijkplezier.

De spelersgroep van De Volhouders zijn met heel veel plezier, hard aan het repeteren,

om de kijkers een zeer amusante toneelavond te bezorgen.

Originele vertaling: Hub Fober

Vertaling in het Roojer dialect: Hans Kiggen

                                                  Lei Steijvers          

Spelers, Paulien Greymans – Aendekerk, Nicole Peluso, Yvon Verdonschot, Guido Peeters,

              Geer Kwaspen, Hans Kiggen, Ron Verstappen

Regisseur; Cor Bastiaans

 

SAM_2084klein